11/01/2010, 22:15
Baaah, come si fa a trovare le fonti di testi di lingua non europea? Fino ad ora me la son cavata col francese, l'italiano, l'inglese, spagnolo e quant'altro.. ma come si fa col russo? ![[:p]](./images/smilies/UF/icon_smile_tongue.gif "Goloso")
Qualcuno riesce a trovare la fonte (ufficiale) di questi casi descritti ad inizio video? (per circa 1/3 dell'intero filmato)..
Per l'occasione ho modificato il titolo del topic, magari posso scrivere qui tutto quello che non son riuscito a trovare..![[:(]](./images/smilies/UF/icon_smile_sad.gif "Infelice")
P.S. Nuvolo, per me la colletta va bene, dipende da quanti siamo.
Qualcuno riesce a trovare la fonte (ufficiale) di questi casi descritti ad inizio video? (per circa 1/3 dell'intero filmato)..
Per l'occasione ho modificato il titolo del topic, magari posso scrivere qui tutto quello che non son riuscito a trovare..
P.S. Nuvolo, per me la colletta va bene, dipende da quanti siamo.
Ultima modifica di Lawliet il 11/01/2010, 22:15, modificato 1 volta in totale.
14/01/2010, 19:28
E ancora..
Un testo che dovrebbe chiamarsi "Dong Tien Ji" (anche se dalle varie ricerche su google pare si chiamasse "Dong Tian Yun Ji"), tradotto in inglese come "Peeping on the sky", risalente alla dinastia Tang (618-907 d.C.) dovrebbe contenere il seguente scritto (del quale riporto la traduzione in inglese, così magari può risultare utile nelle ricerche);
"In the Tang Dynasty a celestial ship, over fifty feet long, was found and placed in the Ling de Hall. The ship gave out a metallic sound when struck, and was of very hard material which was rustproof. Li Deyu, the Tang Prime Minister, cut over a foot of a slender long stick of the ship and carved it into a figure of a Taoist priest. The Taoist figurine flew away and then returned. In the years of Emperor Daoming, the figurine disappeared and the ship also flew away."
Un testo che dovrebbe chiamarsi "Dong Tien Ji" (anche se dalle varie ricerche su google pare si chiamasse "Dong Tian Yun Ji"), tradotto in inglese come "Peeping on the sky", risalente alla dinastia Tang (618-907 d.C.) dovrebbe contenere il seguente scritto (del quale riporto la traduzione in inglese, così magari può risultare utile nelle ricerche);
"In the Tang Dynasty a celestial ship, over fifty feet long, was found and placed in the Ling de Hall. The ship gave out a metallic sound when struck, and was of very hard material which was rustproof. Li Deyu, the Tang Prime Minister, cut over a foot of a slender long stick of the ship and carved it into a figure of a Taoist priest. The Taoist figurine flew away and then returned. In the years of Emperor Daoming, the figurine disappeared and the ship also flew away."
Ultima modifica di Lawliet il 14/01/2010, 19:28, modificato 1 volta in totale.