Traduzione
Questi dei sono i seguenti: le loro braccia sono curve intorno alla testa, hanno le loro ombre (= i bastoni) che si librano davanti a loro; piangono per il cadavere segreto del Signore degli Inferi. Le due dee che si strappano i capelli. C'è acqua che esce dalle giare, che sgorga dagli occhi delle due dee, come sangue; gli abitanti del Netherworld respirano a causa di ciò. Il grande dio parla loro, quando le loro anime entrano dietro di lui. Il discorso dell'oratore (= il dio) a coloro che nascondono il loro carattere nel sito divino dell'essere nascosto: voi due dei, voi due dee, che siete nel luogo dei misteri: lasciate che OsirideNN (ecco il titolo e il nome del defunto) passate da voi! Le tue anime gioiscono perché respirano. Entra a casa tua, lo vedi che non possiede niente.
Il discorso dell'oratore agli dèi pesce gatto che ricevono il segreto del "terrestre": Voi dei pesci gatto, che avete ricevuto il segreto del vostro "terrestre", lascio respirare le vostre anime! Quando NN entrerà, lascerò respirare la sua anima.
Saluti, signori della verità, che siete liberi dal peccato ..., sono stato trasformato a vostra immagine, sono diventato potente attraverso la vostra magia, sono stato annoverato tra voi, affinché possiate salvarmi dall'ira che è in questa terra delle due verità; affinché tu mi dia la bocca per parlare! Le mie offerte mi saranno date in tua presenza; poiché vi conosco e conosco i vostri nomi, e conosco il nome di quel grande dio a cui date le vostre offerte ... Quando non sarò dissipato, non sarà dissipato; quando se ne va, io me ne vado - e viceversa! Non sarò dissipato dalla Via Lattea!
Nessun nemico guadagnerà potere su di me, non mi scaccerai dalle tue porte, non chiuderai le tue porte contro di me; perché il mio pane è nella (città sacra di) Buto e il mio la birra è in (la città sacra di) Dep ...
Dei pesci gatto: i soliti esseri anfibi della tradizione nordafricana e medio orientale.
Il segreto del vostro "terrestre" ... Non sarò dissipato dalla Via Lattea!
Ci si può scrivere un bel romanzo di fantascienza con questa roba.