Vi propongo un'altra miniatura tratta dallo stesso codice ungherese. Raffigura un duello di cavalieri, sullo sfondo una montagna molto simile alla precedente
Leggendo il testo nella pagina che contiene la miniatura, sappiamo che il duello in questione si svolge alla metà dell' XI secolo, non in Bosnia e neppure in Ungheria ma in Polonia, dove si erano rifugiati i principi d'Ungheria Andrea, Bela e Levente. In Polonia Bela avrebbe sconfitto in duello il Principe di Pomerania che si era ribellato al re di Polonia, ottenendo così, come premio, la mano della figlia del re polacco.
Ora proviamo a ragionare su quella montagna che si vede sullo sfondo: se è una piramide quella che si vede nell'incoronazione di Stefano III nel 1162, allora deve essere una piramide pure questa perché è uguale.
Piramidi pure in Polonia?
O semplicemente quello era un modo stiizzato, tipico di quell'artista, usato per raffigurare le montagne nelle miniature di quel codice?