20/01/2013, 01:43
Neil Godfrey wrote:
..Crossan then explains the evidence in Josephus. He is aware of the controversy that has historically surrounded the authenticity of the passage in Book 18 of Jewish Antiquities so cuts through all that with the reason we should accept the body of this passage as solid evidence for Jesus today.
There is a general scholarly consensus that the explanation about Jesus in Josephus’s Jewish Antiquities was “improved” by later Christian editors . . . (p. 248)..
Transl.:
"..Crossan spiega poi le evidenze in Giuseppe Flavio. Egli è consapevole della controversia che storicamente ha circondato l'autenticità del passaggio nel libro 18 di Antichità Giudaiche, così taglia corto con il pretesto che noi oggi dovremmo accettare il corpo di questo passo come solida prova per l'esistenza di Gesù.
Vi è un generale consenso erudito secondo cui l'esposizione su Gesù, fatta in Antichità Giudaiche da Giuseppe Flavio, fu "migliorata" da successivi editori cristiani. . . (p. 248).."
.
21/01/2013, 18:16
Neil Godfrey wrote:
..Crossan then explains the evidence in Josephus. He is aware of the controversy that has historically surrounded the authenticity of the passage in Book 18 of Jewish Antiquities so cuts through all that with the reason we should accept the body of this passage as solid evidence for Jesus today.
...[cut]...
.