---------

Carpentiere ?


( o l' origine del Presepe )

















RIPORTO LO STUDIO CHE VEDETE QUI , AGGIORNATO E CORRETTO


https://originidellereligioni.forumfree ... y563740026


zio ot

----------------



il presepe nasce dalla svastica ....





Strutture antropologiche dell'immaginario.

Introduzione all'archetipologia generale


Gilbert Durand












http://originidellereligioni.forumfree.it/?t=69597676



zio ot

--------------




Autori in nick hard Rain , Abramo, maitra e barionu




Ma Gesù era figlio di un falegname-carpentiere ?


τεκτων in greco è un lavoratore del legno, falegname, carpentiere, a vari livelli, come artigiano oppure come operaio addetto alla lavorazione del legno.

Così ad es. il filosofo stoico Epitteto, vissuto nel periodo 50-120 d.C. c.a.,

ως γαρ τεκτονος υλη τα ξυλα ανδριαντοποιου ο χαλκος

= lett. "Poiché come (la) materia del falegname (è) il legno, (la materia) dello scultore (è) il rame (ecc..)" (ARR.EpictD. 1,15,2).



Nel Vangelo Greco , falegname-carpentiere è tekton τεκτονος

Ma in Ebraico è naggar נַגָּר


Nagar (נַגָּר) generalmente è l'artista del legno, il falegname.

נַגָּר


In Ebraico dalla stessa radice abbiamo


מְגֵרָה


(megheràh)=grossa sega per tagliare legno o pietra che è un termine biblico:


2Samuele 12:31 (וַיָּשֶׂם בַּמְּגֵרָה) =e li impiegò nei lavori delle seghe (CEI);

וַיָּשֶׂם בַּמְּגֵרָה


1Re 7:9 (מְגֹרָרוֹת בַּמְּגֵרָה ) pietre pregiate, squadrate secondo misura, segate con la sega sul lato interno ed esterno. (CEI).

מְגֹרָרוֹת בַּמְּגֵרָה

La sega è una lama che scorre e questa radice "garar" significa "scorrere", da cui deriva anche "neger"="scorrimento d'acqua", "canale" (in Arabo مَجَرَّة(magiara)è la "Via Lattea") .

مَجَرَّة

In Accadico abbiamo "gararu"="correre" e in Arabo la radice جرر(giarar)="tirare",


جرر



"trasportare", ma dalla stessa radice abbiamo: اَلْمُجْتَرَّات (al-mugiir-at),


اَلْمُجْتَرَّات



che sono la famiglia dei "ruminanti" (in Ebraico מַעֲלֵי הַגֵּרָה)


מַעֲלֵי הַגֵּרָה


e quindi anche il senso di masticare che è anche "stritolare" ed è forse da ricondurre a "scorrimento" dato che questo fa immaginare uno scorrere di particelle, come lo è l'acqua per esempio, infatti si intende anche con il senso di "versare".

In Ebraico abbiamo anche la radice גרד (garad)=


גרד


grattare e una sega compie proprio questa operazione scomponendo in particelle il taglio. Forse è con lo stesso senso base di "scorrere/versare" cui possiamo accostare "svelto" a "scorrevole/versato" (oppure perché l'artista del legno era considerato il padre degli artisti), che nella letteratura ebraica antica "nagar" designava anche la persona svelta e saggia.


Quando si presentava un contesto talmudico molto difficile si usava questa 'espressione aramaica: "לית נגר ובר נגר דיפרקינה " (let nagar ubar nagar difarkina)



לית נגר ובר נגר דיפרקינה


= "Non c'è saggio (naggar), ne figlio di saggio che può risolverla"

(Avodàh zaràh 50b).

https://it.wikipedia.org/wiki/Avodah_Zarah

Shalom

Anche in Sumer e Accadico lo stesso significato



















IL PRESEPE NASCE DA LO SWASTIKA










IL FIGLIO DEL CARPENTIERE PAG 333 DI G . DURAND











pagina straordinaria desunta da

Le Vase Sacre di Emile Burnouf


Le vase sacré et ce qu'il contient. Dans l'Inde, la Perse, la Grèce et dans l'Eglise chrétienne. Avec un appendice sur le Saint-Graal .





http://en.wikipedia.org/wiki/%C3%89mile-Louis_Burnouf


con un 'importante specifica :




cit maitra


Si tratta di una fantasia di Durand (e non di Burnouf, si noti bene) imputabile alla solita mancanza di competenza glottologica. Il greco χρίω viene da una radice IE (= indoeuropea) *ghrī “spalmare, ungere”,


mentre Kṛṣṇa कृष्ण non significa affatto “essenza, profumo” bensí “nero” e viene da una rad. IE *kers, da cui proviene tra l’altro il russo чёрень (= čëren’), quello di “Oci ciornie” (“Occhi neri”).




KRISHNA


कृष्ण

https://www.learnsanskrit.cc/translate? ... SNa&dir=se




CARPENTIERE E' TVASTR IN SANSCRITO



तक्षक

https://www.learnsanskrit.cc/translate? ... %95&dir=se

ANCHE :

त्वष्टृ

https://www.learnsanskrit.cc/translate? ... %83&dir=au


http://cristianesimoprimitivo.forumfree.it/?t=43700690


CIT MAITRA


Sí, ci sono numerosi riscontri. Agni è detto in numerosi inni figlio delle due araṇi, cioè i due bastoncini di forma diversa dalla cui frizione sprizzava il fuoco;

ed è anche detto figlio di Tvaṣṭṛ (= il “carpentiere”), benché in quel contesto (Ṛg Veda 1, 95, 2) sia detto figlio non di due ma di dieci madri (= le dieci dita che fanno prillare l’araṇi superiore).

Lo svastika (il termine è maschile), come dice la parola stessa, è un simbolo di buon auspicio tuttora molto diffuso in India. L’uso perverso che ne ha fatto il nazismo in una manciata di anni non costituisce una buona ragione per mettere al bando un simbolo antichissimo che continua a risplendere nell’immaginario di milioni di persone.


SVASTIKA


स्वस्तिक

https://www.learnsanskrit.cc/translate? ... %95&dir=se





segue in lavorazione

-------------------














Nelle raffigurazioni più antiche lo swastika ha i 2 bracci di lunghezza differente



SAMI : albero maschio , più lungo


ASVATTHA :albero femmina

Burnouf cita i


RIGVEDA I , 95-2 / III , 29 / V , 6-11 / VI , 48 /


La lunghezza differente consente ai sacerdoti vedici di muovere i bracci uno in senso orario

e l' altro in senso antiorario fin quando compare la scintille che accende il fuoco .



A questo punto il Sacerdote Vedico supremo proclama :



SV WASTI


ovvero felicità , salute

e nasce AGNI ( GESU' BAMBINO )




AGNI


आमी











e a fianco di AGNI troviamo TVASTR ( Giuseppe )


TVASTR

त्वष्टृ


( l' artigiano , falegname, carpentiere padre di Agni )














SEGUE