Tradotto il discorso di Sir Gairy all'ONU del 1978
19/06/2011, 17:51
Ciao a tutti,
ho appena pubblicato nel mio sito la traduzione del discorso tenuto dal Primo Ministro di Grenada Sir Eric Gairy di fronte all'Assemblea Generale dell'ONU il 12 ottobre 1978.
In questo lungo ed articolato discorso all'Assemblea Generale dell'ONU, Sir Gairy parla di molti diversi argomenti; la questione degli UFO è solo uno di questi argomenti e nella mia traduzione ho ignorato gli aspetti non ufologici del suo discorso.
Sir Eric essenzialmente ripropone nel discorso del 1978 i punti già espressi in diverse occasioni di fronte alla stessa Assemblea Generale a partire dal 1975, ovvero l'importanza della questione degli Oggetti Volanti non Identificati per l'intera umanità, la realtà del fenomeno, la necessità che questo venga studiato seriamente ed approfonditamente e che le Nazioni Unite si facciano parte diligente nel coordinare a livello internazionale gli studi e disseminarne i risultati.
Questo discorso fu anche l'ultimo che Sir Eric tenne di fronte all'Assemblea Generale delle Nazioni Unite, in quanto a metà marzo del 1979 un colpo di stato ordito da un gruppo d'ispirazione marxista lo privò del potere.
Il documento si trova nella sezione Varie all'indirizzo http://paolog.webs.com/VAR/UN/gairy/gairyONU78.htm .
Buona lettura e ciao a tutti,
Paolo - paolog.webs.com
ho appena pubblicato nel mio sito la traduzione del discorso tenuto dal Primo Ministro di Grenada Sir Eric Gairy di fronte all'Assemblea Generale dell'ONU il 12 ottobre 1978.
In questo lungo ed articolato discorso all'Assemblea Generale dell'ONU, Sir Gairy parla di molti diversi argomenti; la questione degli UFO è solo uno di questi argomenti e nella mia traduzione ho ignorato gli aspetti non ufologici del suo discorso.
Sir Eric essenzialmente ripropone nel discorso del 1978 i punti già espressi in diverse occasioni di fronte alla stessa Assemblea Generale a partire dal 1975, ovvero l'importanza della questione degli Oggetti Volanti non Identificati per l'intera umanità, la realtà del fenomeno, la necessità che questo venga studiato seriamente ed approfonditamente e che le Nazioni Unite si facciano parte diligente nel coordinare a livello internazionale gli studi e disseminarne i risultati.
Questo discorso fu anche l'ultimo che Sir Eric tenne di fronte all'Assemblea Generale delle Nazioni Unite, in quanto a metà marzo del 1979 un colpo di stato ordito da un gruppo d'ispirazione marxista lo privò del potere.
Il documento si trova nella sezione Varie all'indirizzo http://paolog.webs.com/VAR/UN/gairy/gairyONU78.htm .
Buona lettura e ciao a tutti,
Paolo - paolog.webs.com
20/06/2011, 12:59
Grazie mille Paolo! ![[:)]](./images/smilies/UF/icon_smile.gif "Felice")
![[;)]](./images/smilies/UF/icon_smile_wink.gif "Occhiolino")
20/06/2011, 14:30
Ottimo Paolo! Grazie!
20/06/2011, 16:19
Grazie a voi, ragazzi !
Ciao,
Paolo
Ciao,
Paolo
23/06/2011, 21:29
Mi associo ai ringraziamenti.
Però quali conseguenze ci sarebbero potute essere in termini concreti se l'azione di "patrocinio" delle ricerche ufologiche fosse stata effettivamente portata avanti da un piccolo stato come Grenada? E cosa potrebbe comportare se un piccolo stato lo facesse oggi? Sarebbe sempre una cosa utile, ma se davvero il fenomeno fosse almeno in parte di origine extraterrestre e se davvero ci fosse la volontà di tenere nascosta la questione da parte di chi più può, penso che cambierebbe ben poco.
Però quali conseguenze ci sarebbero potute essere in termini concreti se l'azione di "patrocinio" delle ricerche ufologiche fosse stata effettivamente portata avanti da un piccolo stato come Grenada? E cosa potrebbe comportare se un piccolo stato lo facesse oggi? Sarebbe sempre una cosa utile, ma se davvero il fenomeno fosse almeno in parte di origine extraterrestre e se davvero ci fosse la volontà di tenere nascosta la questione da parte di chi più può, penso che cambierebbe ben poco.