Tradotto discorso di Hynek alle Nazioni Unite

Paolog · **Inviato:** 01/05/2011, 22:17

Ciao a tutti,

ho appena tradotto e pubblicato nella sezione Varie del mio sito il discorso pronunciato dal Dr. J. Allen Hynek all'Assemblea Generale dell'ONU nel novembre del 1978 su invito dello stato di Grenada (Caraibi), Paese che fra l'altro si fece promotore di una proposta per la creazione di un'agenzia delle Nazioni Unite preposta allo studio degli Oggetti Volanti non Identificati.
Un colpo di stato poco tempo prima della discussione ufficiale della proposta nel corso dell'Assemblea Generale rese però vano il tentativo del piccolo Paese caraibico

In questo discorso il Dr. Hynek, affermata la realtà del fenomeno UFO, chiede la costituzione di un'agenzia delle Nazioni Unite che consenta ai numerosi scienziati che indagano sugli UFO, spesso con scarsissime risorse a disposizione, di scambiare i risultati delle proprie ricerche ed in generale i propri lavori, fungendo da centro di disseminamento delle informazioni.
La proposta però, dati anche gli eventi che portarono poco dopo alla deposizione del governo di Grenada, non ebbe seguito.

Insomma, un pezzo di storia.

Il documento si trova nel mio sito all'indirizzo
http://paolog.webs.com/VAR/UN/hynek/HynekUN.htm

Ciao a tutti,

Paolog - paolog.webs.com

Hynekeniano · **Inviato:** 01/05/2011, 22:28

Paolo grazie dal Cuore e complimenti per il bellissimo lavoro di traduzione che stai facendo, ho letto le altre traduzioni. [:)]

Ps, puoi ricaricarla per gentilezza. da pagina non trovata.

Paolog · **Inviato:** 01/05/2011, 22:43

Ciao Hynekiano,

grazie per le belle parole e per la segnalazione d'errore. In effetti c'era un errore di digitazione nel link del quale non mi ero accorto.... Comunque adesso è a posto.

Ciao e grazie di nuovo,

PaoloG - paolog.webs.com

Hynekeniano · **Inviato:** 01/05/2011, 22:54

Grazie a te per l'ottimo lavoro che ben pochi fanno oggigiorno [:)]

, ottimo contributo alla ricerca soprattutto per chi non conosce le lingue, o tende a mollare quando pur conoscendole si affatica, me compreso. [:o)]

Thethirdeye · **Messaggi:** 41080 **Iscritto il:** 22/06/2006, 23:58

Grazie Paolo... [;)]

Paolog · **Inviato:** 02/05/2011, 06:52

Prego, TTE ! [:)]

Bastion · **Inviato:** 02/05/2011, 08:58

Grazie Paolo! Grande come sempre [:)]

Ti posso chiedere se è possibile postarla anche su Ufoplanet? Ovviamente con riferimento al tuo sito e a te.

Paolog · **Inviato:** 02/05/2011, 09:29

Ciao Sheenky,

e grazie a te.

Come sempre, nessun problema per la pubblicazione su Ufoplanet; i francesi direbbero ça va sans dire...

Ciao,

Paolo

Bastion · **Inviato:** 02/05/2011, 09:51

Molto bene. Grazie mille [:)]

FeDe1988 · **Inviato:** 02/05/2011, 10:03

Grazie anche da parte mia! [:)]

Ufologo 555 · **Messaggi:** 49592 **Iscritto il:** 27/12/2007, 11:23

Anche da me ... [:D]

Paolog · **Inviato:** 02/05/2011, 22:01

Grazie a voi ragazzi, my pleasure ! [:)]

Paolo

Tradotto discorso di Hynek alle Nazioni Unite

Chi c’è in linea