Dulce

30/03/2010, 12:02

Buongiorno a tutti, qualcuno ha mai letto il seguente libro?

http://www.thewatcherfiles.com/dulce_book.htm

mi piacerebbe poterlo avere in italiano, ma anche utilizzando i traduttori sia online che software, vi assicuro che e' meglio leggerlo in inglese.

un saluto

Pretorian70 [:)]

30/03/2010, 12:34

Letto no, perchè purtroppo non mastico molto l'inglese, però conosco qualche cosa...
http://www.ufoforum.it/topic.asp?whichp ... Y_ID=64263

da li in poi...

30/03/2010, 22:22

Messaggio di Pretorian70

mi piacerebbe poterlo avere in italiano, ma anche utilizzando i traduttori sia online che software, vi assicuro che e' meglio leggerlo in inglese.

Tradurre correttamente testi di carattere ufologico dall'inglese è a volte quasi impossibile.
Ricordo che quando mi capitò tra le mani la traduzione italiana del libro "The Catchers of Heaven" di M.Wolf non sapevo se ridere o piangere [:D]