
Prima di tutto cerchiamo di tradurre per bene questi punti:
“1. Part of the disks carry crews, others are under remote control.
2. Their mission is peaceful. The visitors contemplate settling on this plane.
3. These visitors are human-like but much larger in size.
4. They are NOT excarnate earth people, but come from their own world.
5. They do NOT come from any “planet” as we use this word, but from an etheric planet which interpenetrates with our own and is not perceptible to us.
6. The bodies of the visitors, and the craft also, automatically “materialize” on entering the vibratory rate of our dense matter.
7. The disks possess a type of radiant energy, or a ray, which will easily disintegrate any attacking ship. They reenter the etheric at will, and so simply disappear from our vision, without trace.
8. The region from which they come is NOT the “astral plane”, but corresponds to the Lokas or Talas. Students of esoteric matters will understand these terms.
9. They probably cannot be reached by radio, but probably can be by radar, if a signal system can be devised for that apparatus.”
1.Parte dei dischi trasportano equipaggi, altri sono sotto il controllo a distanza.
2.La loro missione è pacifica. I visitatori contemplano l'assestamento di questo piano.
3.Questi visitatori sono come l'uomo, ma molto più grandi di dimensioni.
4.Essi non sono persone disincarnate della Terra, ma provengono dal loro stesso mondo.
5.Essi non provengono da un qualche "pianeta", come noi concepiamo questo termine, ma da un pianeta eterico che si compenetra con il nostro, da noi non percepibile.
6.I corpi dei visitatori, e anche il velivolo, si "materializzano" automaticamente non appena entrano nel medesimo ritmo vibratorio della nostra materia densa.
7.I dischi possiedono un tipo di energia radiante, o un raggio, con i quali disintegrano facilmente qualsiasi nave attaccante. Essi rientrano nell'eterico a loro piacimento, e così, semplicemente scompaiono dalla nostra vista, senza lasciare traccia.
8.Il luogo da cui provengono non è il "piano astrale", ma corrisponde al
Lokas e al
Talas. Gli studenti di materie esoteriche capiranno questi termini.
9.Esso, probabilmente non può essere raggiunto via radio, ma probabilmente può esserlo dal radar, se un sistema di segnale può essere messo a punto per questo apparecchio. "
Direi che la cosa è molto interessante, bisogna poi verificare bene il significato dei due termini esoterici del punto 8.
![Domanda [?]](./images/smilies/UF/icon_smile_question.gif)
Trovato...leggete questo link:
http://www.esonet.it/News-file-print-sid-938.html