Ciao a tutti,

questa volta vi propongo una traduzione un po’ particolare: si tratta di una serie di consigli per chi fotografa degli UFO.
Fino a qui nulla di strano, ma quello che è curioso è la provenienza di tali consigli, ovvero la CIA !

Il documento originale si trova infatti nel sito web della CIA che contiene i documenti dell'Agenzia rilasciati in virtù della legge statunitense sulla libertà d’informazione (FOIA) all’indirizzo http://www.foia.cia.gov/docs/DOC_000001 ... 015417.pdf dove si trovano anche diversi altri documenti di carattere ufologico (comunque non aspettatevi grandi cose...).

Si tratta di una sola pagina nella quale sono contenuti in 10 punti diversi consigli per chi si trova a fotografare UFO; alcuni di tali consigli non sono più tanto utili in tempi di macchine digitali automatiche, mentre altri continuano ad esserlo, quali ad esempio il consiglio di prendere foto da diverse posizioni e di riprendere anche tutto l’ambiente circostante.

Tali consigli furono formulati nell’ambito di quello che avrebbe potuto essere uno studio per un progetto portato avanti dal gruppo di ricerca del famoso Dr. Condon, progetto che avrebbe richiesto la collaborazione concreta del pubblico degli Stati Uniti per riprendere immagini degli UFO, e che per quanto ne so non è mai stato implementato.
Il documento in cui viene menzionata tale possibilità è il DOC_0000015436.pdf, intitolato “UFO BRIEFING FOR DR. EDWARD CONDON, 5 MAY 1967”, dove la menzione di cui sopra viene fatta al punto 3.

Insomma, si tratta di un documento che propongo soprattutto a titolo di curiosità ma, seriamente, se vi dovesse mai capitare di fotografare UFO, tenete bene a mente i punti 4, 5, 6 e 7 che sono sempre validissimi.

Il documento tradotto in italiano si trova nella sezione Varie del mio sito all’indirizzo: http://paolog.webs.com/DX-Varie.htm

Questo è tutto per ora, grazie dell’attenzione, buona lettura e.... buone foto a tutti!

Ciao,

PaoloG – paolog.webs.com

Grazie per la segnalzione Paolo...