Ciao a tutti,

ecco la seconda traduzione del 2009: un telex di un ente della Difesa canadese in cui si riferisce di un avvistamento di un UFO in Groenlandia nel giugno del 1953 da parte di un operatore metereologico con tre anni e mezzo di esperienza.
Niente di particolarmente eccitante, se non per il fatto che l'oggetto entra in collisione con un pallone sonda metereologico (che, si desume dal contesto, il testimone fosse intento a monitorare) distruggendolo.
Dopo aver orbitato intorno al luogo dell'impatto per una quindicina di secondi, continua il rapporto, l'oggetto è poi ripartito ad una velocità che non è stato possibile determinare, quindi si presume molto elevata.

Il documento proviene dagli Archivi di Stato del Canada, quindi è un documento ufficiale a tutti gli effetti.

Non sono riuscito ad identificare con certezza gli enti militari coinvolti
Se qualcuno con maggiore conoscenza delle strutture militari canadesi potesse farlo gliene sarei molto grato.

Il documento si trova a questo indirizzo http://www.freewebs.com/paolog/CAN/UFOc ... allone.htm

Buona lettura a tutti,

PaoloG