12/01/2018, 20:42
barionu ha scritto:MaxpoweR ha scritto:Questo tuo post conferma le mie prime impressioni. Se leggi sopra ho letto SOLO le prime 2 note ed ho sentito la puzza...
Se continuo a leggere mi sa che viene fuori un testo di critica alla critica, quanto di più inutile e stupido si possa fare.
In realtà non è dei peggiori , ti consiglio di leggerlo tutto con attenzione .
Poi ne parliamo , con calma .
Biglino fa paura , molta paura a santa romana , su questo non ho alcun dubbio .
Poi vi regalo dei particolari ...
zio ot
12/01/2018, 21:16
barionu ha scritto:In realtà non è dei peggiori , ti consiglio di leggerlo tutto con attenzione .
Biglino fa paura , molta paura a santa romana
13/01/2018, 01:20
xfabiox ha scritto:ma quelli che attaccano biglino non li capisco, a me non interessa se uno crede o no ma questo traduce dai testi originali ebraici, è un conoscitore dell'ebraismo ai massimo livelli, ha collaborato con rabbini ecc... e fanatici cristiani gli danno contro?
prendetevela con chi ha da sempre tradotto la bibbia nelle varie lingue in modo sbagliato e apposta per tornaconto o nascondere parole scomode.
se quella parola vuol dire dei e non dio è così, se vuol dire macchina volante è così, se vuol dire soldato è così, se vuol dire guerra è così, se vuol dire clonazione è così ecc.... non se le inventa.
non è che io traduco cane in cat in inglese e pretendo di avere ragione, è da ignoranti.
"L’interesse per l’ebraico gli è sorto verso i 50 anni. ... Ha contattato un insegnante privato di Torino che gli ha impartito 20-25 lezioni serali (alle 21) ... Quando l’insegnante ha avuto gravi problemi di salute Biglino ha cominciato a studiare autonomamente con i manuali della Società Biblica Britannica, che ha usato per otto mesi."
È nato nel 1950 e a cinquant'anni ha cominciato ad interessarsi di ebraico. Il traduttore assoluto, che si permette di bacchettare le piú alte vette dell'esegesi biblica degli ultimi millenni, ha fatto una scuola serale di ebraico.
13/01/2018, 14:22
MaxpoweR ha scritto:Vogliamo parlare della misericordia del vostro dio? Che mi sai dire?
13/01/2018, 14:30
[10] Colpì l’Egitto nei suoi primogeniti,
perché il suo amore è per sempre.
[11] Da quella terra fece uscire Israele,
perché il suo amore è per sempre.
[12] Con mano potente e braccio teso,
perché il suo amore è per sempre.
[13] Divise il Mar Rosso in due parti,
perché il suo amore è per sempre.
[14] In mezzo fece passare Israele,
perché il suo amore è per sempre.
[15] Vi travolse il faraone e il suo esercito,
perché il suo amore è per sempre.
[16] Guidò il suo popolo nel deserto,
perché il suo amore è per sempre.
[17] Colpì grandi sovrani,
perché il suo amore è per sempre.
[18] Uccise sovrani potenti,
perché il suo amore è per sempre.
[19] Sicon, re degli Amorrei,
perché il suo amore è per sempre.
[20] Og, re di Basan,
perché il suo amore è per sempre.
[21] Diede in eredità la loro terra,
perché il suo amore è per sempre.
[22] In eredità a Israele suo servo,
perché il suo amore è per sempre.
2. Isaia 13: 9, 16, 18
· Ecco, il giorno del Signore arriva implacabile, con sdegno, ira e furore, per fare della terra un deserto, per sterminare i peccatori.
· I loro piccoli saranno sfracellati davanti ai loro occhi; saranno saccheggiate le loro case, disonorate le loro mogli.
· Con i loro archi abbatteranno i giovani, non avranno pietà dei piccoli appena nati, i loro occhi non avranno pietà dei bambini.
4. Ezechiele 9, 4 e 6
Il Signore gli disse: "Passa in mezzo alla città, in mezzo a Gerusalemme e segna un tau sulla fronte degli uomini che sospirano e piangono per tutti gli abomini che vi si compiono".
Vecchi, giovani, ragazze, bambini e donne, ammazzate fino allo sterminio...
Soltanto nelle città di questi popoli che il Signore tuo Dio ti dà in eredità, non lascerai in vita alcun essere che respiri; ► quindi anche i bambini
7. Deuteronomio 20, 16
2-Samuele 12,14
poiché... hai insultato il Signore, il figlio che ti è nato dovrà morire"... Il Signore dunque colpì il bambino che la moglie di Uria aveva partorito a Davide ed esso si ammalò gravemente... il settimo giorno il bambino morì
13/01/2018, 16:46
13/01/2018, 17:11
14/01/2018, 10:17
14/01/2018, 11:00
se quella frase vuol dire che
14/01/2018, 11:27
14/01/2018, 13:31
14/01/2018, 14:36
lox1 ha scritto:Sto seguendo Biglino da un po di tempo.Sulla traduzione letterale dei vocaboli ha ragione.Non riesco a capire perchè si voglia piegare la traduzione letterale alla fede.
INTRODUZIONE
L’interpretazione dei testi biblici continua a suscitare ai nostri giorni un vivo interesse provocando vivaci discussioni, che, in questi ultimi anni, hanno anche assunto dimensioni nuove. Data l’importanza fondamentale della Bibbia per la fede cristiana, per la vita della Chiesa e per i rapporti dei cristiani con i fedeli delle altre religioni, la Pontificia Commissione Biblica è stata sollecitata a esprimersi su questo argomento.
14/01/2018, 15:03
xfabiox ha scritto:ma quale money machine mica chiede 50€ a entrata per le conferenze, poi non è che pensa sapere ma le studia e traduce pari pari, se quella frase vuol dire che quegli esseri scopavano con le donne terrestri o erano attizzati da loro vuol dire quello, se vuol dire che c'erano vari centri di clonazioni sparsi è così non se lo inventa, puoi tradurlo pure te dall'ebraico o chiunque altro. pure i rabbini gli danno ragione non gli danno del pazzo.
14/01/2018, 15:34
andreacorazza ha scritto:A me sembra una presa in giro il fatto che un fedele (ovvero uno che crede senza vedere, come la fede appunto si contraddistingue) debba spendere soldi per leggere una "traduzione" (che poi altro non e' che una interpretazione di una persona che può anche stare tutta la vita a lavorarci su) mentre potrebbe anche fermarsi a leggere la Bibbia nella sua lingua preferita e trarre le sue conlcusioni, giuste o sbagliate che siano, sono sempre personali e intime così come intimità deve essere la caratteristica di OGNI religione.
(che poi altro non e' che una interpretazione di una persona che può anche stare tutta la vita a lavorarci su)
andreacorazza ha scritto:Una volta che Biglino ha tradotto e interpretato qualche passo biblico o ha fatto luce sugli Elohim, che facciamo? Dobbiamo credergli solo perchè abbiamo speso soldi per leggere i suoi libri?
14/01/2018, 20:27
MaxpoweR ha scritto:Togli pure interpretato. Una volta che Biglino ha tradotto la bibbia e ti ha fatto leggere cosa c'è scritto davvero ne prendi atto ... Semplice.