Mauro Biglino e gli ufo della bibbia

[MaxpoweR]

appunto quello che non capiscono i fissati di chiesa è che bigliono non si inventa nulla e non da contro alla chiesa. lui si limita a tradurre alla lettera dall'ebraico i vari testi sacri, e le traduzioni spesso non combaciano con quelle delle nostro bibbie cristiane.
ma non solo, i testi ebraici parlano proprio di razza aliena ecc.... non sono sue invenzioni è tutto scritto.

Questo qualche anno fa, da un pò di tempo non parla nemmeno più delle sue traduzioni si limita a leggere la bibbia che abbiamo tutti; ed è questo che li fa sclerare secondo me ^_^

[Alighieri Dante]

... lui si limita a tradurre alla lettera dall'ebraico i vari testi sacri, e le traduzioni spesso non combaciano con quelle delle nostro bibbie cristiane. ...

Prendi un testo scritto in inglese corrente, inseriscilo in un traduttore automatico: dalla fredda macchina ne esce un garbuglio di parole, alle volte indecifrabile.
Figurati tradurre ed interpretare un insieme di testi antichi, straordinari come quelli biblici. Bastasse una semplice equazione esisterebbero tante divergenze fra correnti religiose, scuole di pensiero, studiosi?

Biglino cavalca antiche dispute, antiche eresie, nuove mode.

[Xanax]

Biglino cavalca antiche dispute, antiche eresie, nuove mode.

E tu sembri il classico fanatico religioso travestito da scettico.

[MaxpoweR]

... lui si limita a tradurre alla lettera dall'ebraico i vari testi sacri, e le traduzioni spesso non combaciano con quelle delle nostro bibbie cristiane. ...

Prendi un testo scritto in inglese corrente, inseriscilo in un traduttore automatico: dalla fredda macchina ne esce un garbuglio di parole, alle volte indecifrabile.
Figurati tradurre ed interpretare un insieme di testi antichi, straordinari come quelli biblici. Bastasse una semplice equazione esisterebbero tante divergenze fra correnti religiose, scuole di pensiero, studiosi?

Biglino cavalca antiche dispute, antiche eresie, nuove mode.

Chicchere di chi non sa che pesci prendere.

[mauro]

Bastasse una semplice equazione esisterebbero tante divergenze fra correnti religiose, scuole di pensiero, studiosi?

Appunto che ci sono notevoli divergenze, ma i più fanatici, non pensano minimamente a
mettersi in discussione ,perché la loro traduzione, è "oro colato"

ciao
mauro

[mik.300]

per me prsonalmente sto testo
ha la stessa valenza in quanto a veridicità
dell'iliade ed odissea..
una disgrazia che sia ancora tenuto presente..

forse se diventavamo mitraici o zoroastriani
era meglio..
o forse siamo diventatiquello a nostra insaputa
forzando arbitrariamente il senso del vecchio testamento ebraico
che purtroppo è rimasto
e forse non a caso..

[MaxpoweR]

per me prsonalmente sto testo
ha la stessa valenza in quanto a veridicità
dell'iliade ed odissea..
una disgrazia che sia ancora tenuto presente..

forse se diventavamo mitraici o zoroastriani
era meglio..
o forse siamo diventatiquello a nostra insaputa
forzando arbitrariamente il senso del vecchio testamento ebraico
che purtroppo è rimasto
e forse non a caso..

Infatti, con la differenza che la bibbia non è un testo "originale" ma scopiazzato qui e la dai testi "MITOLOGICI" proprio come (Iliade ed Odissea) delle maggiori civiltà dell'epoca. La cosa strana è che quelli sono miti mentre nella bibbia ci si deve creder come fosse il verbo divino. Anzi per i credenti è proprio ciò che deve essere.