Time zone: Europe/Rome




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 49 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3, 4  Prossimo
Autore Messaggio

Rettiloide
Rettiloide

Avatar utente

Non connesso


Messaggi: 3353
Iscritto il: 09/07/2012, 10:56
Località: Arcadia
 Oggetto del messaggio: Re: POESIE DI JIM MORRISON
MessaggioInviato: 09/01/2022, 11:13 
mauro ha scritto:
si, cara catwalk,
come ho detto non me ne intendo,
è comunque diversa dal testo in spangolo sopra postato [:291]

ciao
mauro


Mi sa che NON avete ancora capito... [8]
ma davvero col cucchiaino?! [8)]
NON siete Attenti.Questa è la Verità.

Quello che ho tradotto io è quello che non compare
Che è IN PIU' ,
rispetto alla versione ufficiale da me sopra postata.
Adesso è più Chiaro?!

Una curiosità però ...ma prima di parlare...
avete visto e ascoltato il concerto che ho postato
BENE!?
Perchè se no non mi capacito.

E poi...certe cose dovreste insegnarmele
voi (tu e zio)visto che
appartengono alla vostra generazione.
CASPITA.
Tu Mauro cmq sei bene o male giustificato...
LO ZIO ASSOLUTAMENTE NO.



_________________
" La Giustizia del Padre
è lenta ed Inesorabile. "
Eugenio Siragusa
Top
 Profilo  
 

Rettiloide
Rettiloide

Avatar utente

Non connesso


Messaggi: 3353
Iscritto il: 09/07/2012, 10:56
Località: Arcadia
 Oggetto del messaggio: Re: POESIE DI JIM MORRISON
MessaggioInviato: 09/01/2022, 11:25 
catwalk ha scritto:
The Doors
"The End"
(Subtitulos en español)


Guarda su youtube.com




...DAL MINUTO 3:45 circa in poi :




Eravamo in questa casa e c'era un suono,
come argenteria caduta su linoleum
e poi qualcuno ha attraversato la stanza e loro dissero:
"hai visto l'incidente fuori?"
tutti dicono:
"hai visto l'incidente fuori?"

Sette persone hanno fatto una passeggiata
sei single e la sua ragazza
sette persone hanno fatto una passeggiata...

Non farmi morire in macchina

Voglio essere in un campo aperto
Voglio che i serpenti mi succhino la pelle
Voglio che i vermi siano miei amici
Voglio...che gli uccelli mi mangino gli occhi
come qui
io giaccio
le nuvole passano volando.

Inno a una cavalletta

"Penso che aprirò un piccolo negozio
Un posticino dove vendono cose
e penso che lo chiamerò cavalletta
Ho una grande cavalletta verde là fuori
Hai visto la mia cavalletta,mamma?
Sembra fantastico."

"oh oh mi sono confuso, è una falena.
Va bene, non ha molto tempo da vivere
così la perdoneremo."

Cala: il crocifisso del cane
il Sigillo della Morte.

I fantasmi dei morti in macchina,
figliolo.......ferma la macchina,

ecco che scendo
non lo sopporto.

Ehi, sta arrivando qualcuno e non c'è
niente che tu possa fare...!













Estabamos en esta casa yhabia un sonido,como
plateria dejada caer sobre linòleo
y luego alguien cruzò el cuarto y ellos dijeron:
has visto el accidente afuera?
i todo el mundo dice :

Siete personas tomaron un paseo
seis solteros y su novia
siete personas tomaron un paseo...
no me dejes morir en un automovil
quiero estar en un campo abierto
quiero que las serpientes chupen mi piel
quiero que ,,,los gusanos sean mis amigo
quiero que....los pàjaros coman mis ojos
como aquì me acuesto
las nubes,pasan volando.

oda a un saltamontes

creo que voy a abrir una pequena tienda
Un pequeno lugar donde venden cosas
y creo que lo llamarè saltamontes
tengo un gran saltamontes verde por ahì
Has visto a mi saltamontes mamà?
Se ve muy bien.

"oh oh me equiboque, es una polilla.
Eso esta bien,no tiene mucho tiempo de vida
asi que lo perdonaremos."

Ensenada : el crucifijo del perro
el sello de la muerte!

Los fantasmas de los muertos del coche,
hijo.......detèn el carro,aquì me bajo

No puedo soportarlo

Hey mira,alguien viene,y no hay nada que puedas hacer...




_________________
" La Giustizia del Padre
è lenta ed Inesorabile. "
Eugenio Siragusa
Top
 Profilo  
 

Stellare
Stellare

Avatar utente

Il saggioIl saggio

Non connesso


Messaggi: 11902
Iscritto il: 03/12/2008, 13:35
Località: GOTHAM
 Oggetto del messaggio: Re: POESIE DI JIM MORRISON
MessaggioInviato: 09/01/2022, 11:38 
------------------

Cat , boia dun mand leder , mi organizzo e arrivo ! [:294]

CMQ è chiaro che abbiamo una the end base con varianti , una più bella dell' altra,

Jim Morrison è un Genio .
[:301]


zio ot [:305]



_________________
http://www.ufoforum.it/topic.asp?TOPIC_ID=57
Top
 Profilo  
 

Grigio
Grigio

Avatar utente

Non connesso


Messaggi: 2238
Iscritto il: 27/08/2018, 05:22
Località: Civitanova Marche
 Oggetto del messaggio: Re: POESIE DI JIM MORRISON
MessaggioInviato: 09/01/2022, 12:42 
catwalk ha scritto:
...DAL MINUTO 3:45 circa in poi :




Eravamo in questa casa e c'era un suono,
come argenteria caduta su linoleum
e poi qualcuno ha attraversato la stanza e loro dissero:
"hai visto l'incidente fuori?"
tutti dicono:
"hai visto l'incidente fuori?"

ciao Cat...fammi capire cos'è che NON ti torna fra la versione live del clip, il testo cantato in inglese da Jim, e la traduzione sottotitolata in spagnolo... [:291]

quando eravamo ragazzini, 1970/72 circa, io e mio fratello avevamo tutto dei Doors, compreso l'album originale -comprendente "The end"- che arrivò in Italia in quegli anni e il testo originale, il libro con TUTTI i testi e relative traduzioni delle songs, della casa editrice dell'epoca che aveva i diritti in Italia...tra l'altro, anni dopo, acquistai in vhs TUTTI i video ufficialmente editati dei Doors, molti dei quali NON si trovano più oggi, facilitato dal fatto che dal 1987/88 ho lavorato come agente di commercio negli "audiovisivi"... [;)]

spiegati, con poche parole, grazie...se ho compreso bene la parte interessata è quella quotata... [8]

[:295]



_________________
"...la vita è uno stato mentale..." tratto da "Oltre il giardino" di Hal Ashby
Top
 Profilo  
 

Rettiloide
Rettiloide

Avatar utente

Non connesso


Messaggi: 3353
Iscritto il: 09/07/2012, 10:56
Località: Arcadia
 Oggetto del messaggio: Re: POESIE DI JIM MORRISON
MessaggioInviato: 09/01/2022, 13:38 
FABIOSKY63 ha scritto:
ciao Cat...fammi capire cos'è che NON TI TORNA ... [:291]


Ok.Schiarisco le idee definitivamente anche a te :

A ME I CONTI TORNANO ECCOME E
A VOI CHE NON TORNANO, MI SA.



Ciao Fabio felice di sentire anche il tuo parere!
Sai...da piccola quelli della tua generazione
li prendevo come esempio...
sbagliando ANCHE. [8]
(non eravate stati ancora "ben adattati".)



Spero tu abbia compreso anche
che tutta questa confusione
inutile che si è creata, è solo colpa dello Zio
che deve fare il solito,il prezioso se no non è contento.
Soprattutto con me.
Me li vado proprio a cercare col lanternino...!
ah no!forse son loro che trovano me, mi sa.

[:305]




Cita:
quando eravamo ragazzini, 1970/72 circa, io e mio fratello avevamo tutto dei Doors, compreso l'album originale -comprendente "The end"- che arrivò in Italia in quegli anni e il testo originale, il libro con TUTTI i testi e relative traduzioni delle songs, della casa editrice dell'epoca che aveva i diritti in Italia...tra l'altro, anni dopo, acquistai in vhs TUTTI i video ufficialmente editati dei Doors, molti dei quali NON si trovano più oggi, facilitato dal fatto che dal 1987/88 ho lavorato come agente di commercio negli "audiovisivi"... [;)]




Mi fa tanto piacere. [8D]
Ottimo per te,ottimo per noi!
Vai ad indagare che aspetti?! magari
tra il tuo materiale sbuca qualche
altra farfalla da acchiappare!WOW ! [8D]



_________________
" La Giustizia del Padre
è lenta ed Inesorabile. "
Eugenio Siragusa
Top
 Profilo  
 

Rettiloide
Rettiloide

Avatar utente

Non connesso


Messaggi: 3353
Iscritto il: 09/07/2012, 10:56
Località: Arcadia
 Oggetto del messaggio: Re: POESIE DI JIM MORRISON
MessaggioInviato: 09/01/2022, 13:45 
barionu ha scritto:
------------------

Cat , boia dun mand leder , mi organizzo e arrivo ! [:294]



Osi per giunta sbraitare ...Vergognati. [:193]

Facciamo così... se e quando arriverai!
risponderai! alla semplice ed ingenua
domanda che ti feci giorni fa,ci sarò.
Se NO.....!
NO.

[:27]



_________________
" La Giustizia del Padre
è lenta ed Inesorabile. "
Eugenio Siragusa
Top
 Profilo  
 

Grigio
Grigio

Avatar utente

Non connesso


Messaggi: 2238
Iscritto il: 27/08/2018, 05:22
Località: Civitanova Marche
 Oggetto del messaggio: Re: POESIE DI JIM MORRISON
MessaggioInviato: 10/01/2022, 04:26 
catwalk ha scritto:
FABIOSKY63 ha scritto:
ciao Cat...fammi capire cos'è che NON TI TORNA ...


Ok.Schiarisco le idee definitivamente anche a te :

A ME I CONTI TORNANO ECCOME E
A VOI CHE NON TORNANO, MI SA.


Ciao Fabio felice di sentire anche il tuo parere!

intendo del testo o che altro...NON me lo hai scritto ancora... [:D]

[:295]



_________________
"...la vita è uno stato mentale..." tratto da "Oltre il giardino" di Hal Ashby
Top
 Profilo  
 

Rettiloide
Rettiloide

Avatar utente

Non connesso


Messaggi: 3353
Iscritto il: 09/07/2012, 10:56
Località: Arcadia
 Oggetto del messaggio: Re: POESIE DI JIM MORRISON
MessaggioInviato: 11/01/2022, 09:21 
FABIOSKY63 ha scritto:

intendo del testo o che altro...NON me lo hai scritto ancora... [:D]

[:295]


Qualsiasi notizia ancora da scoprire, gossip etc.
riguardo la song THE END !
Semplice...ci vuole solo del tempo
a disposizione. [:)]

Nel frattempo eheheh! Ho acchiappato un'altra
Bellissima Farfallina /ona ! [:246]
Magari adesso cerco di darvi qualche indicazione
per trovarla! riguarda sempre il video
del live che ho postato. [8D]



_________________
" La Giustizia del Padre
è lenta ed Inesorabile. "
Eugenio Siragusa
Top
 Profilo  
 

Rettiloide
Rettiloide

Avatar utente

Non connesso


Messaggi: 3353
Iscritto il: 09/07/2012, 10:56
Località: Arcadia
 Oggetto del messaggio: Re: POESIE DI JIM MORRISON
MessaggioInviato: 11/01/2022, 10:41 
catwalk ha scritto:
The Doors
"The End"
(Subtitulos en español)


Guarda su youtube.com


Test d'Attenzione Prima.
Dal min. 3:12...in poi.

Proprio nel momento Cruciale!^ ^!!

Ricordo di averla gia acchiappata tempo fa,
ma avevo rimosso.
Per questo rivedere,
è quasi come ricapitolare.

Così però è troppo facile dai!
Ma ..continuo ad usare il cucchiaino. [:)] [:295]

Speriamo Bene....!

[:293]



_________________
" La Giustizia del Padre
è lenta ed Inesorabile. "
Eugenio Siragusa
Top
 Profilo  
 

Grigio
Grigio

Avatar utente

Non connesso


Messaggi: 2238
Iscritto il: 27/08/2018, 05:22
Località: Civitanova Marche
 Oggetto del messaggio: Re: POESIE DI JIM MORRISON
MessaggioInviato: 12/01/2022, 06:44 
non c'ho capito una mazza!..chiarirai quando hai voglia... [:297]

[:295]



_________________
"...la vita è uno stato mentale..." tratto da "Oltre il giardino" di Hal Ashby
Top
 Profilo  
 

Rettiloide
Rettiloide

Avatar utente

Non connesso


Messaggi: 3353
Iscritto il: 09/07/2012, 10:56
Località: Arcadia
 Oggetto del messaggio: Re: POESIE DI JIM MORRISON
MessaggioInviato: 12/01/2022, 07:42 
Cita:
Qualsiasi notizia ancora da scoprire, gossip etc.
riguardo la song THE END !
Semplice...ci vuole solo del tempo
a disposizione. [:)]


Questa l'hai capita ?!

[?]

Se Si e se puoi occupati di questo,
lascia stare il resto che ho scritto...!
Ah ! e vedi se si parla di questo concerto:
Live At Hollywood Bowl 1968.

P.s.:
ma cmq se ti può aiutare
...JIM a partire da quel min.,
ad un certo momento,
fa qualcosa di molto molto molto strano...
soprannaturale diciamo.
E non ci credo che nessuno se
ne sia accorto...o meglio non voglio
crederci...dai.

[:293]



_________________
" La Giustizia del Padre
è lenta ed Inesorabile. "
Eugenio Siragusa
Top
 Profilo  
 

Grigio
Grigio

Avatar utente

Non connesso


Messaggi: 2238
Iscritto il: 27/08/2018, 05:22
Località: Civitanova Marche
 Oggetto del messaggio: Re: POESIE DI JIM MORRISON
MessaggioInviato: 13/01/2022, 14:34 
catwalk ha scritto:
Cita:
Qualsiasi notizia ancora da scoprire, gossip etc.
riguardo la song THE END !
Semplice...ci vuole solo del tempo
a disposizione. [:)]


Questa l'hai capita ?!

[?]

Se Si e se puoi occupati di questo,
lascia stare il resto che ho scritto...!
Ah ! e vedi se si parla di questo concerto:
Live At Hollywood Bowl 1968.

P.s.:
ma cmq se ti può aiutare
...JIM a partire da quel min.,
ad un certo momento,
fa qualcosa di molto molto molto strano...
soprannaturale diciamo.
E non ci credo che nessuno se
ne sia accorto...o meglio non voglio
crederci...dai.

[:293]


se si parla dove?... [8]

il concerto è questo ed è stato editato 3 volte, dalla prima in Vhs, alla seconda in Dvd, e alla terza in Bluerey...il secondo e il terzo hanno lo stesso montaggio... [:290]

https://it.wikipedia.org/wiki/The_Doors ... ywood_Bowl

https://it.wikipedia.org/wiki/Live_at_t ... (The_Doors)

i video li trovi facilmente in rete...oppure nei siti che distribuiscono il prodotto editato online, come ogni cd o dvd, ad un piccolo prezzo... [;)]

Jim era SEMPRE completamente storto ai suoi concerti, in TUTTI quelli che ha fatto, e si vede chiaramente da ogni immagine...alcool e Lsd in primis, NON disdegnando erba ed eroina, ERGO è ovunque ed in ogni momento "molto strano"!.. [:246] [:305]

scusami ma NON ho abbastanza tempo per fare ricerche "random" di questo tipo che dici...MA SE MI DAI indicazioni precise su quello che NON ti torna e DOVE?!? -come nel caso che non mi hai ancora risposto- io ti rispondo e ti trovo quanto necessario... [:I]

alla prossima [:295]



_________________
"...la vita è uno stato mentale..." tratto da "Oltre il giardino" di Hal Ashby
Top
 Profilo  
 

Rettiloide
Rettiloide

Avatar utente

Non connesso


Messaggi: 3353
Iscritto il: 09/07/2012, 10:56
Località: Arcadia
 Oggetto del messaggio: Re: POESIE DI JIM MORRISON
MessaggioInviato: 13/01/2022, 15:30 
FABIOSKY63 ha scritto:
se si parla dove?... [8]
...
...



Come non detto... [xx(]

Cita:
.MA SE MI DAI indicazioni precise su quello che NON ti torna e DOVE?!? -come nel CASO che non mi hai ancora risposto- io ti rispondo e ti trovo quanto necessario... [:I]

alla prossima [:295]


Te lo ripeto per l'ultima volta : A ME TORNA TUTTO.
Quale sarebbe,per te, questo CASO a cui non ho risposto!?

[?]

P.s.: Jim è uno Sciamano, un Nagual.
E ho detto tutto. [8D]



_________________
" La Giustizia del Padre
è lenta ed Inesorabile. "
Eugenio Siragusa
Top
 Profilo  
 

Essere Interdimensionale
Essere Interdimensionale

Avatar utente

Non connesso


Messaggi: 9363
Iscritto il: 03/12/2008, 18:42
Località: romagnano sesia
 Oggetto del messaggio: Re: POESIE DI JIM MORRISON
MessaggioInviato: 13/01/2022, 18:54 
cara catwalk,
sembrava in "trance" [:291]

ciao
mauro



_________________
sono lo scuro della città di Jaffa
Top
 Profilo  
 

Grigio
Grigio

Avatar utente

Non connesso


Messaggi: 2238
Iscritto il: 27/08/2018, 05:22
Località: Civitanova Marche
 Oggetto del messaggio: Re: POESIE DI JIM MORRISON
MessaggioInviato: 14/01/2022, 11:43 
mauro ha scritto:
cara catwalk,
sembrava in "trance" [:291]

ciao
mauro

era SEMPRE "in trance, strafatto"! che poi fosse "un MEZZO sciamano" aabbèh! lo so bene...aveva visioni di OGNI genere MAAA CHI NON LE AVUTE USANDO CONTINUATIVAMENTE lsd & altri additivi?!?... [8] [8D]

[:305]



_________________
"...la vita è uno stato mentale..." tratto da "Oltre il giardino" di Hal Ashby
Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 49 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3, 4  Prossimo

Time zone: Europe/Rome


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
cron
Oggi è 28/03/2024, 14:09
© 2015 UfoPlanet di Ufoforum.it, © RMcGirr83.org