Cita:
alienhunter ha scritto:
non ho mai capito una cosa, ma rmstrong, il discorso sulle strutture quando lo fa?
è una registrazione dalla luna? o una dichiarazione post missione?
E' un falso, inventato da un certro Sam Pepper, che pubblicò un articolo con quei dialoghi su un giornale tipo il nostro "Cronaca Vera".
Prova a cercare nel web "Pepper transcript" e troverai le spiegazioni. Se ne è parlato tante volte anche in questo forum in passato.
Visto però che il vecchio forum non è più consultabile ne fornisco un riassunto:
--------------------------------------
Quella delle registrazioni "segrete" dei dialoghi degli astronauti dell'Apollo 11 è una vecchissima leggenda urbana.
Non esistono registrazioni con quei dialoghi, e quelle che si trovano in giro nel web sono dei falsi ridicoli, perché basta semplicemente confrontare il vero audio della missione con quella sceneggiata per capire, anche se non si conosce l'inglese, che le voci sono diverse, i rumori sono diversi, i "bip" sono diversi, pure le pause tra le frasi dette sulla Luna e le risposte che arrivavano dalla Terra sono diverse, molto più brevi. Nelle comunicazioni tra la Terra e la Luna infatti c'era sempre una pausa dovuta alla distanza che doveva percorrere il segnale radio.
L'audio originale:
http://www.live365.com/stations/apollo_11_odaLa "fonte" di questa favola è l'articolo di un certo Sam Pepper, pubblicato sul tabloid americano-candese
National Bulletin del 29 settembre 1969 con il titolo "Phony Transmission Failure Hides Apollo 11 Discovery... MOON IS A UFO BASE!". Il
National Bulletin era un tipo di giornale pulp, del tipo del nostro "Cronaca Vera", che pubblicava notizie glamorous-scandalistiche-sexy.
Qui si trovano molte copertine del
National Bulletin dedicate alla strage di Bel Air, una più "sconvolgente" dell'altra, con titoli che vanno da "Sharon Tate è viva" a "Charles Manson è il figlio di Hitler".
http://www.badmags.com/bmtate.html#Qui c'è una trascrizione di quel dialogo pubblicato dal
National Bulletin:
http://www.ufonet.it/archivio/apollo-ufo.htmIn un punto si trova uno strafalcione ridicolo: Aldrin infatti direbbe "
Roger, we're here, all three of us, but we've found some visitors.... ". "
Siamo qui tutti e tre..." ma anche un bambino sa che sulla Luna gli astronauti erano due, il terzo era rimasto a orbitare nel modulo di comando. Poi in qualche sito qualcuno ha corretto la boiata cancellando tutta quella frase, ma lo stesso c'è ancora qualcuno che ci crede e pubblica quel dialogo con l'errore:
http://www.freewebs.com/reflections1/ufos.htmhttp://www.omniwatcher.com/govmil/apollo11.html