04/11/2010, 00:37
04/11/2010, 13:35
Immagine:
68,96 KB
non e' forse quello lontano oltre l'uomo davanti al suo naso?.... bho a me l'unica spiegazione sensata su questo sigillo sembra quella di Sitchin
04/11/2010, 13:36
Secondo me, non c'è niente di veramente nuovo nelle sue teorie, che semplicemente hanno unito idee diverse, teorie precedenti di autori precedenti a lui, e di cui è debitore, e l'ha fatto spesso infischiandosene di ciò che è già certo sull'orizzonte scientifico
04/11/2010, 15:36
04/11/2010, 19:06
04/11/2010, 19:22
mauro ha scritto:
Nel nostro caso, come ho più volte ribadito: studiosi di Sumero,
dite che ha tradotto male? Daccordo! Allora, traducete voi ,e diteci com'è!
04/11/2010, 20:37
05/11/2010, 00:06
damomars ha scritto:
Concordo con SIRUS...! Queste benedette tavolette sono dei documenti che vanno studiati attentamente. Potrebbe anche essere che, come dice Mauro, ci siano degli errori di traduzione delle tavole sumere e proprio per questo sarebbe utile fare un raffronto su possibili altre traduzioni. Questo ovviamente ai fini della ricerca in sè e non per screditare un ricercatore o l'altro!
05/11/2010, 02:21
05/11/2010, 13:29
Governombra ha scritto:
raga io sto leggendo il libro e vi posso garantire che ci sono similitudini con la bibbia proprio perchè la bibbia ha copiato cio che gli annuanki e i sumeri avevano gia scritto
05/11/2010, 15:32
Atlantis90 ha scritto:damomars ha scritto:
Concordo con SIRUS...! Queste benedette tavolette sono dei documenti che vanno studiati attentamente. Potrebbe anche essere che, come dice Mauro, ci siano degli errori di traduzione delle tavole sumere e proprio per questo sarebbe utile fare un raffronto su possibili altre traduzioni. Questo ovviamente ai fini della ricerca in sè e non per screditare un ricercatore o l'altro!
Quelle tavole sono state studiate...se ti va una pagina prima, ho riportato due link nei quali si può addirittura tradurre la lingua sumera in inglese; questo sta a significare che quanto meno, una linea sa seguire c'è e quindi si lascia poco spazio alla libera interpretazione...sono dei progetti seri fatti da delle università, non da gente scompetente...
P.s. Le riporto qui:
http://www-etcsl.orient.ox.ac.uk/
http://psd.museum.upenn.edu/epsd/index.html
05/11/2010, 18:36
Tutto ciò è vero, però, dobbiamo anche considerare che con il FIUTO, non possiamo ottenere risposte sicure e noi al momento ne abbiamo bisogno.Sirius ha scritto:Atlantis90 ha scritto:damomars ha scritto:
Concordo con SIRUS...! Queste benedette tavolette sono dei documenti che vanno studiati attentamente. Potrebbe anche essere che, come dice Mauro, ci siano degli errori di traduzione delle tavole sumere e proprio per questo sarebbe utile fare un raffronto su possibili altre traduzioni. Questo ovviamente ai fini della ricerca in sè e non per screditare un ricercatore o l'altro!
Quelle tavole sono state studiate...se ti va una pagina prima, ho riportato due link nei quali si può addirittura tradurre la lingua sumera in inglese; questo sta a significare che quanto meno, una linea sa seguire c'è e quindi si lascia poco spazio alla libera interpretazione...sono dei progetti seri fatti da delle università, non da gente scompetente...
P.s. Le riporto qui:
http://www-etcsl.orient.ox.ac.uk/
http://psd.museum.upenn.edu/epsd/index.html
questo lascia il tempo che trova! è un po' come gli studiosi di teologia che pretendono di aver compreso Dio o qualsiasi altra cosa sia. Sono interpretazioni, e nient'altro.
Tra l'altro non mi affiderei a dei traduttori automatici nemmeno per tradurre dall'inglese all'italiano. La SEMANTICA è una parte fondamentale, per non dire essenziale, nei lavori di traduzione, e spesso niente funziona meglio del caro buon vecchio fiuto, o dell'intuizione umana. Cosa che - grazie a dio - le macchine ancora non hanno.
05/11/2010, 18:45
05/11/2010, 20:51
06/11/2010, 12:02