Come da titolo mi servirebbe un aiuto per provare a decodificare un codice trovato dietro un quadretto.
Il quadro in questione è vecchiotto, della bisnonna di mio suocero, e contiene una stampa di tipo religioso.
Dietro lo stesso è scritta una serie di "frasi" in codice che si concludono con un teschio.
Le ho ricopiate e ve le posto insieme alle foto dello scritto originale che, per via del flash, non è molto visibile.
Grazie anticipatamente dell'aiuto.
Un saluto.

Il quadro visto da dietro per intero.



Parte superiore dello scritto.



Parte inferiore dello scritto.



E lo scritto trascritto da me sul foglio.

caro mononoke,
avendolo sottomano ti metto questo link
http://www.symbols.com/
ciao
mauro

Ti ringrazio moltissimo per la risposta immediata e per il link ma non avendo grande dimestichezza avrei bisogno di una mano.
Simmetrico, asimmetrico. curvo, non curvo...insomma non è che ci sappia fare molto con una cosa del genere...
Tu potresti aiutarmi visto che ho linkato lo scritto per intero??
Grazie ancora.

caro mononoke,
qui ci vorrebbe barionu!
Naturalmente, non è di facile interpretazione, almeno per un "profano"
come me,tuttavia cercherò di rintracciare i simboli il più possibile.
ciao
mauro

Intanto ti ringrazio moltissimo. Ora aspettiamo barionu
Vediamo un po' se significa nulla e se si di vedere di capire cosa significa.
Un salutone.

Quando credi sia stato scritto?

Non credo sia molto complesso, forse è addirittura italiano con dei simboli al posto delle usuali lettere (ad esempio si possono individuare delle probabili consonanti, ovvero i simboli che si ripetono due volte).
Da qui a dire cosa potrebbe significare, ce ne vuole però.

wow spettacolare

Non saprei la reale datazione dello scritto. So per certo che il quadro era della bisnonna di mio suocero che ha 75 anni. Questo è quanto.
Si ho notato anche io. Come si può per esempio dire quasi con certezza che le parole di due simboli possano avere come primo simbolo una vocale...
Certo che ci vuole un po' di studio ed è per questo che ho chiesto aiuto a voi del forum, sono certo che con voi si potrebbe tirare fuori qualcosa

Ho provato a ribaltarlo su excel


Immagine:

16,44 KB

Io credo che si tratti di una scritta in corsivo un po' camuffata. Credo che la prima riga sia "Il Signore".
A questo punto stmpando lo scritto e sostituendo a partire dai termini noti si può ricostruire il significato.

Da nulla??

STO ELABORANDO

Immagine:

26,62 KB

Ci siamo

Immagine:

27,68 KB

Forse ho capito. Un po' di pazienza..

EDIT: Bruciato da Dresda, ottimo.