Siete stati grandi.
Però volevo sapere una cosa: è possibile che la firma finale sia Biagio e Pio e non Biagio e Rio?
Vi spiego subito perché: mio suocero fa di nome Pio e suo fratello Biagio...

Cosa potrebbe voler significare??

Si, è più che probabile che si tratti di Biagio e pio, anche se la codifica conteneva qualche errore.
Beh, nella famiglie i nomi si ripetono ciclicamente per cui Biagio e Pio dovrebbero essere (sic) i destinatari della maledizione un po' casereccia.
Ora che si tratti di tuo suocero e del fratello o di loro antenati dipende dalla data del quadretto.

Vedi che dove c'è RER è di certo PER quindi il codice si decodifica non in RIO ma in PIO in effetti è così.

Dovresti controllare meglio sul quadro.

cari amici, anche a me pare PIO,
infatti guardando la scritta originale, non la trascrizione, manca la "gambetta" della erre.
ciao
mauro

Ho parlato con mia moglie, il quadretto, che ho sbagliato a datare, è della sua bisnonna e quindi la nonna di mio suocero.
La questione è che, come ha detto perfettamente Hannah, i nomi si ripetono ciclicamente nelle famiglie e, come confermatomi dalla mia signora, oltre mio suocero (Pio) e il fratello (Biagio) avevano questo nome anche fratello del nonno di mio suocero (Biagio) e il nonno di mio suocero si chiamava Pio...

Che ci devo fare con questo quadretto??

Disfatene...se è a sfondo religioso portalo in chiesa...

Altre dritte in merito...

Quasi sicuramente si tratta di un'iscrizione innocua, visto che non si può certo usare Dio per maledire a piacimento ma Dio casomai si invoca per benedire. Al massimo si può chiedere giustizia che è la sua giustizia e non la nostra. Probabilmente la cattiveria che ha ispirato la maledizione si è scaricata sui suoi autori e se uno conoscesse la storia di quel quadro, di chi l'ha regalato e come sono andate le cose, potrebbe verificarlo con molta probabilità.
La cosa migliore sarebbe riuscire a perdonare le persone che per ignoranza o cattiveria hanno compiuto quel gesto, in modo da eliminare qualunque legame con l'oggetto e con le persone che l'hanno donato, poi liberarsi del quadro. Se sei credente, puoi portarlo da un sacerdote per "esorcizzarlo" con una benedizione in cui si invoca Dio per annullare qualunque legame tra la tua famiglia e quell'oggetto.
Però tenere una cosa del genere in casa non è certo il massimo in termini di energia.

no ma scusa come avete fatto? excel in che senso? mica excel risolve i simboli! dai spiegatemi