Ciao,
Anissa, di Exopolitics Svizzera (
http://www.exopoliticsswitzerland.ch/in ... attaci.htm )ha tradotto il testo della petizione in italiano. Non mi sembra che Salla lo abbia già inserito sul sito apposito, quindi per il momento lo riporto qui:
Dichiarazione per la creazione di un’agenzia europea per lo studio sugli UFO e gli affari extraterrestri. Noi rappresentiamo un network in espansione di individui impegnati che hanno partecipato o che hanno sostenuto il Summit Europeo di Esopolitica a Barcellona, Spagna il 25-26 luglio 2009,
Siamo un gruppo di privati cittadini attenti che stanno cercando di capire le implicazioni della politica pubblica riguardo all’evidenza concernente gli ufo, la vita extraterrestre e i fenomeni correlati,
Riconoscendo la Decisione dell’Assemblea Generatale dell’ONU (1978) 33/426 richiesta affinché “gli stati membri mettano in atto i passi necessari per coordinare a livello nazionale una ricerca scientifica e un’investigazione sulla vita extraterrestre, inclusi gli oggetti voltanti non identificati”,
Prendendo atto che tra il 1992 e il 1997 il Ministero della Difesa spagnolo ha declassificato 75 fascicoli della forza aerea sugli UFO dal 1962 totalizzando 1900 pagine su 97 eventi.
Notando che il 22 marzo 2007, l’Agenzia Spaziale Francese ha annunciate che rendeva pubblici, attraverso la sua pagina web, 1600 fascicoli declassificati sugli UFO dal 1954,
Prendendo atto che il 14 maggio 2008, il Ministero della Difesa del Regno Unito ha iniziato un programma di 3 anni per declassificare e rilasciare agli archivi nazionali tutti i suoi fascicoli sugli UFO, inclusi più di 12000 rapporti di avvistamenti, insieme a documenti di procedura classificati Secret UK Eyes Only.
Considerando che il 21 settembre 2007, la Repubblica d’Irlanda ha rilasciato dei fascicoli UFO declassificati del 1947-1984,
Realizzando che nel gennaio 2009, la forza aerea danese ha rilasciato sul suo sito approssimativamente 300 pagine di avvistamenti UFO riportati negli ultimi 30 anni,
Prendendo atto che l’11 maggio 2004, il Dipartimento della Difesa messicano ha rilasciato dei rapporti segreti di avvistamenti UFO a dei ricercatori civili; che il 20 maggio 2005, la forza aerea brasiliana ha rilasciato dei rapporti UFO classificati a dei ricercatori civili; che nell’agosto 2007 la forza aerea ecuadoriana ha rilasciato dei fascicoli sugli UFO a dei ricercatori civili; e che nel giugno 2009 la forza aerea uruguaiana ha rilasciato 2100 fascicoli al pubblico.
Riconoscendo che un gruppo di alto livello di ex militari graduati e ufficiali scientifici francesi dell’Istituto di Studi Avanzati per la Difesa Nazionale ha emesso nel 1999 il rapporto COMETA, il quale concludeva che circa il 5% dei casi UFO che essi hanno studiato erano inesplicabili e la migliore spiegazione era l’ipotesi extraterrestre;
Considerando che nel 1969 l’Aeronautica nazionale e l’amministrazione spaziale americane hanno approvato una norma federale che sospendeva i diritti legali e metteva in quarantena individui entrati in contatto con oggetti o esseri extraterrestri;
Ricordando che la decisione dell’ONU 33/426 era intitolata “Costituzione di un’ agenzia o dipartimento delle Nazioni Unite per la gestione, il coordinamento e la divulgazione dei risultati della ricerca sugli oggetti volanti non identificati e sui fenomeni ad essi correlati”;
Proponiamo la creazione di un’agenzia o un dipartimento europeo per investigare l’evidenza sugli UFO, la vita extraterrestre e i relativi fenomeni.
L’agenzia proposta dovrebbe:
1. esaminare e raccogliere in un database i fascicoli UFO delle diverse agenzie spaziali nazionali, dipartimenti della difesa e altri enti ufficiali e organizzazioni civili europei che raccolgono dati sugli UFO;
2. cooperare con le organizzazioni civili nell’investigazione e nell’analisi dei casi inerenti avvistamenti UFO che potrebbero essere di origine extraterrestre;
3. sponsorizzare studi scientifici sulle prove concernenti gli UFO, la vita extraterrestre e le relative tecnologie;
4. divulgare i suoi risultati educando il pubblico sull’evidenza concernente la vita e la tecnologia extraterrestre;
5. fornire fondi per la ricerca accademica sugli avvistamenti UFO e le loro implicazioni nella linea politica pubblica, nei casi in cui vi sia un’origine extraterrestre;
6. comprendere la praticabilità delle tecnologie avanzate dimostrate dagli UFO, nella soluzione dei problemi globali inerenti l’ambiente, il clima, l’energia, la povertà, lo sviluppo e la salute;
7. cooperare con le organizzazioni aziendali nel valutare la fattibilità di un estesa applicazione commerciale di tecnologie avanzate acquisite attraverso lo studio e l’investigazione sugli UFO e sulla vita extraterrestre;
8. esplorare la possibilità dell’ipotesi extraterrestre per i casi inspiegabili di UFO;
9. sponsorizzare gli studi per un giusto equilibrio tra gli impegni normativi del governo e i diritti dei cittadini nel contatto aperto con rappresentanti di civiltà extraterrestri;
10. esplorare le implicazioni della vita extraterrestre e della tecnologia per l’ambiente, il consumo energetico e altri settori vitali;
11. sviluppare protocolli per delle relazioni pacifiche e diplomatiche con la vita extraterrestre nell’eventualità di un contatto;
12. ottenere e mettere a disposizione nella pagina web dell’agenzia ufficiale europea gli obiettivi dell’agenzia e ogni progresso o altri rapporti;
13. stabilire procedure semplici e affidabili per permettere agli abitanti di riportare alle autorità governative locali ed europee ogni avvistamento di, o contatto con, esseri o oggetti extraterrestri;
14. indirizzare gli abitanti e i visitatori a professionisti privati o governativi europei, adeguatamente preparati, come necessario, per affrontare fondate preoccupazioni sugli avvistamenti di, o contatti con vita o oggetti extraterrestri.
Released at European Exopolitics Summit Press Conference on July 25, 2009.
Approved by: Exopolitics European Summit; Exopolitics Spain, Exopolitics Germany, Exopolitics United Kingdom, Exopolitics Denmark; Exopolitics Finland; Exopolitics France; Exopolitics Italy; Exopolitics Sweden.
Supporting European Exopolitics Summit Organizers, Speakers & Panelists: Pepon Jover, M.Sc., Miguel Celades, Javier Sierra, Robert Fleischer, Dr Michael Salla; Alfred Webre, J.D.; Nick Pope, Dr Steven Greer, Dr Brian O'Leary, Paola Harris, M.Ed.; Stephen Bassett; Robert Dean (CSM, ret.), David Griffin, MSc.; Frederik Uldall, M.Sc.