Tempus1891 ha scritto:
Intanto, secondo vari quotidiani e il televideo rai pag 363, l'intelligence americana sta indagando sulla pista del virus creato nel laboratorio di Wuhan. Secondo il Washington Post, nel 2018 fonti diplomatiche americane si sarebbero lamentate con la controparte cinese su certe falle nella sicurezza di quel laboratorio.
qui
https://edition.cnn.com/2020/04/15/poli ... index.htmlqualcuno riesce a tirar giù la pagina con traduzione decente ?
S intelligence and national security officials say the United States government is looking into the possibility that the novel coronavirus originated in a Chinese laboratory rather than a market, according to multiple sources familiar with the matter who caution it is premature to draw any conclusions.
The theory is one of multiple being pursued by investigators as they attempt to determine the origin of the coronavirus that has resulted in a pandemic and killed hundreds of thousands. The US does not believe the virus was associated with bioweapons research, and officials noted that the intelligence community is also exploring a range of other theories regarding the origination of the virus, as would typically be the case for high-profile incidents, according to an intelligence source.
The theory has been pushed by supporters of the President, including some congressional Republicans, who are eager to deflect criticisms of Trump's handling of the pandemic.
An intelligence official familiar with the government analysis said a theory US intelligence officials are investigating is that the virus originated in a laboratory in Wuhan, China, and was accidentally released to the public. Other sources told CNN that US intelligence hasn't been able to corroborate the theory but is trying to discern whether someone was infected in the lab through an accident or poor handling of materials and may have then infected others.
US intelligence is reviewing sensitive intelligence collection aimed at the Chinese government, according to the intelligence source, as they pursue the theory. But some intelligence officials say it is possible the actual cause may never be known.
How did coronavirus break out? Theories abound as researchers race to solve genetic detective story
How did coronavirus break out? Theories abound as researchers race to solve genetic detective story
Joint Chief of Staff Chairman Mark Milley acknowledged this week that US intelligence is taking "a hard look" at the question of whether the novel coronavirus originated in a lab.
"I would just say, at this point, it's inconclusive although the weight of evidence seems to indicate natural (origin). But we don't know for certain," Milley told reporters on Tuesday.
Asked about the intelligence, which was first reported by Yahoo and Fox News, President Donald Trump said on Wednesday that the US is "doing a very thorough examination of this horrible situation that happened" but refused to discuss what he had been told about the findings.
The lab theory has been denied by the Chinese government and many outside experts have also cast doubt on the idea, CNN has previously reported.
"China's position has been clear on the origin and transmission routes of the novel coronavirus," Chinese Foreign Ministry spokesman Zhao Lijian said Thursday. "The head of the World Health Organization has repeatedly stated that there hasn't been any evidence pointing to the virus being lab-created. Many renowned medical experts around the world have also described theories such as 'lab leaks' as lacking any scientific proof."
A source close to the White House coronavirus task force also cautioned that "every time there is an outbreak someone proposes that the virus or other pathogen came out of a lab."
One official called the way China has handled dealing with the virus "completely reprehensible" -- and intelligence investigators are determined to build a fuller picture of how it originated.
The Washington Post has reported on State Department cables from 2018 demonstrating concerns about the safety and the management of the Wuhan Institute of Virology biolab. When asked about those cables, Secretary of State Mike Pompeo -- who has continued to call the coronavirus the "Wuhan virus" -- did not dismiss them, but neither did he say that they show any legitimate linkage to Covid-19.
"The Chinese Communist Party didn't give Americans access when we needed it in that most timely point at the very beginning," Pompeo said earlier this week. "Then we know they have this lab. We know about the wet (fresh food) markets. We know that the virus itself did originate in Wuhan. So all those things come together. There's still a lot we don't know, and this is what the President was talking about today. We need to know answers to these things."
Some of the officials said the US intends for China to pay a price, but recognize the US has to be careful not to inflict a cost on China before the pandemic is under control and until they have more information about its creation.
CNN's Jim Acosta contributed to this report.
zio ot
![Tranquillo e sicuro [:305]](./images/smilies/UF/tranquillo_e_sicuro.gif)
ps
funzionari dell'intelligence e della sicurezza nazionale affermano che il governo degli Stati Uniti sta esaminando la possibilità che il nuovo coronavirus abbia avuto origine in un laboratorio cinese piuttosto che in un mercato, secondo fonti multiple che conoscono la questione e che ammoniscono che è prematuro trarre conclusioni.
La teoria è una delle molteplici perseguite dagli investigatori nel tentativo di determinare l'origine del coronavirus che ha provocato una pandemia e ucciso centinaia di migliaia. Gli Stati Uniti non credono che il virus sia stato associato alla ricerca sulle armi biologiche, e i funzionari hanno notato che la comunità dell'intelligence sta anche esplorando una serie di altre teorie sull'origine del virus, come sarebbe generalmente il caso di incidenti di alto profilo, secondo un fonte di intelligenza.
La teoria è stata sostenuta dai sostenitori del Presidente, compresi alcuni repubblicani del Congresso, che sono ansiosi di deviare le critiche sulla gestione della pandemia da parte di Trump.
Un funzionario dell'intelligence che ha familiarità con l'analisi del governo ha affermato che una teoria che i funzionari dell'intelligence statunitense stanno indagando è che il virus ha avuto origine in un laboratorio a Wuhan, in Cina, ed è stato accidentalmente rilasciato al pubblico. Altre fonti hanno riferito alla CNN che l'intelligence statunitense non è stata in grado di confermare la teoria, ma sta cercando di capire se qualcuno è stato infettato in laboratorio a causa di un incidente o una cattiva gestione dei materiali e potrebbe aver infettato altri.
L'intelligence americana sta rivedendo la raccolta di informazioni sensibili rivolta al governo cinese, secondo la fonte dell'intelligence, mentre perseguono la teoria.
Ma alcuni funzionari dell'intelligence affermano che è possibile che la causa reale non sia mai nota.
Come è scoppiato il coronavirus? Le teorie abbondano mentre i ricercatori corrono per risolvere il romanzo poliziesco genetico
Come è scoppiato il coronavirus? Le teorie abbondano mentre i ricercatori corrono per risolvere il romanzo poliziesco genetico
Il presidente congiunto del capo dello staff Mark Milley ha riconosciuto questa settimana che l'intelligence statunitense sta "esaminando attentamente" la questione se il nuovo coronavirus sia nato in un laboratorio.
"Direi solo, a questo punto, è inconcludente, anche se il peso delle prove sembra indicare naturale (origine). Ma non lo sappiamo per certo", ha detto Milley ai giornalisti martedì.
Alla domanda sull'intelligence, che è stata riportata per la prima volta da Yahoo e Fox News, il presidente Donald Trump ha detto mercoledì che gli Stati Uniti "stanno facendo un esame molto approfondito di questa orribile situazione che è accaduta", ma si sono rifiutati di discutere di ciò che gli era stato detto sui risultati .ù
La teoria di laboratorio è stata negata dal governo cinese e molti esperti esterni hanno anche messo in dubbio l'idea, come precedentemente riportato dalla CNN.
"La posizione della Cina è stata chiara sull'origine e sulle rotte di trasmissione del nuovo coronavirus", ha detto il portavoce del Ministero degli Esteri cinese Zhao Lijian. "Il capo dell'Organizzazione mondiale della sanità ha ripetutamente affermato che non ci sono prove che indicano che il virus è stato creato in laboratorio. Molti rinomati esperti medici in tutto il mondo hanno anche descritto teorie come" perdite di laboratorio "come prive di prove scientifiche ".
Una fonte vicina alla task force del coronavirus della Casa Bianca ha anche ammonito che "ogni volta che c'è un focolaio qualcuno suggerisce che il virus o altri agenti patogeni escano da un laboratorio".ù
Un funzionario ha definito il modo in cui la Cina ha gestito la gestione del virus come "completamente riprovevole" - e gli investigatori dell'intelligence sono determinati a creare un quadro più completo di come ha avuto origine.
Il Washington Post ha riferito sui cavi del Dipartimento di Stato dal 2018 dimostrando preoccupazioni per la sicurezza e la gestione del biolab dell'Istituto di virologia di Wuhan. Alla domanda su quei cavi, il segretario di Stato Mike Pompeo - che ha continuato a chiamare il coronavirus il "virus Wuhan" - non li ha respinti, ma non ha nemmeno detto che mostrano legami legittimi con Covid-19.
"Il Partito Comunista Cinese non ha dato agli americani l'accesso quando ne avevamo bisogno in quel momento più tempestivo all'inizio", ha detto Pompeo all'inizio di questa settimana. "Allora sappiamo che hanno questo laboratorio. Conosciamo i mercati umidi (alimenti freschi). Sappiamo che il virus stesso ha avuto origine a Wuhan. Quindi tutte queste cose si uniscono. C'è ancora molto che non sappiamo, e questo è quello di cui parlava oggi il Presidente. Dobbiamo conoscere le risposte a queste cose ".
Alcuni funzionari hanno affermato che gli Stati Uniti intendono che la Cina paghi un prezzo, ma riconoscono che gli Stati Uniti devono stare attenti a non infliggere un costo alla Cina prima che la pandemia sia sotto controllo e fino a quando non avranno maggiori informazioni sulla sua creazione.
Jim Acosta della CNN ha contribuito a questo rapporto.
Invia commenti
Cronologia
Salvate
Community