Le news dal Messico

Iktamool · **Inviato:** 21/03/2010, 23:18

http://www.ufoforum.it/topic.asp?TOPIC_ID=6178

DigDug:
"Caspita.....!
Benvenuto anche da parte mia. Da che parte del Messico? Abiti in una terra di avvistamenti frequenti.... potremmo avere da te news interessanti..."

Si, é possibile. Il problema é che qui queste notizie non fanno notizia!
Infatti nei giornali appaiono solo alcune, e molte volte non parlano di altre piú interessanti.
Attenzione: anche qui le mozzarelle sono molte...

Parlando con la gente locale sono venuto a conoscenza di tante storie/leggende, soprattutto nei paesi un po' sperduti sulle montagne. Ad esempio di persone sparite per dei giorni e poi ritrovate(rapiti?), o di donne che hanno avuto piú di una gravidanza mai portata a termine e il feto sparito non si sa come. Oppure di esseri che qui, dove vivo io a Puerto Vallarta/Costa Pacifico, uscivano dal mare e si lasciavano avvicinare dai pescatori... Fatti dei quali in rete si trovano notizie simili.

saludos muchachos

Diego · **Inviato:** 21/03/2010, 23:26

Cita:

Messaggio di Iktamool

http://www.ufoforum.it/topic.asp?TOPIC_ID=6178

DigDug:
"Caspita.....!
Benvenuto anche da parte mia. Da che parte del Messico? Abiti in una terra di avvistamenti frequenti.... potremmo avere da te news interessanti..."

Si, é possibile. Il problema é che qui queste notizie non fanno notizia!
Infatti nei giornali appaiono solo alcune, e molte volte non parlano di altre piú interessanti.
Attenzione: anche qui le mozzarelle sono molte...

Parlando con la gente locale sono venuto a conoscenza di tante storie/leggende, soprattutto nei paesi un po' sperduti sulle montagne. Ad esempio di persone sparite per dei giorni e poi ritrovate(rapiti?), o di donne che hanno avuto piú di una gravidanza mai portata a termine e il feto sparito non si sa come. Oppure di esseri che qui, dove vivo io a Puerto Vallarta/Costa Pacifico, uscivano dal mare e si lasciavano avvicinare dai pescatori... Fatti dei quali in rete si trovano notizie simili.

saludos muchachos

Hola chaval, te hablo desde el otro lado del Atlantico (islas Canarias), me alegro che un paesano come tu ci possa portare muchissimas noticia de primera mano,
( il cambio lingua era voluto) [:I]

Iktamool · **Inviato:** 21/03/2010, 23:34

Cita:

Diego ha scritto:

"Hola chaval, te hablo desde el otro lado del Atlantico (islas Canarias), me alegro che un paesano come tu ci possa portare muchissimas noticia de primera mano,
( il cambio lingua era voluto)"

Hola Diego,
yo podría copiar/pegar noticias en español o hacer una traduccion rapida.
Esto por qué, a veces, hay articulos un poquitos largos...
O poner los links de las paginas locales(en español) con una explicacion en italiano.

damomars · **Inviato:** 22/03/2010, 00:00

Scusate, non vorrei essere sfacciato, ma l'italiano!!!!!!! [:I]

Iktamool · **Inviato:** 22/03/2010, 00:09

damomars - - - Detto--->Fatto:

Yo potrei copiare/incollare le notizie in spagnolo o fare una traduzione rapida.
Questo perché, a volte, ci sono articoli un pochettino lunghi...
O mettere i link delle pagine locali(in spagnolo) con una spiegazione in italiano.

Diego · **Inviato:** 22/03/2010, 00:19

Cita:

damomars ha scritto:

Scusate, non vorrei essere sfacciato, ma l'italiano!!!!!!! [:I]

hehehe hai ragione ( perdon) pero' meglio due in piu' per i video in spagnolo [;)]

Bastion · **Inviato:** 22/03/2010, 08:44

Cita:

Iktamool ha scritto:

damomars - - - Detto--->Fatto:

Yo potrei copiare/incollare le notizie in spagnolo o fare una traduzione rapida.
Questo perché, a volte, ci sono articoli un pochettino lunghi...
O mettere i link delle pagine locali(in spagnolo) con una spiegazione in italiano.

Sarebbe ottima come cosa! Poi magari riusciamo a tradurre l'articolo per intero e potremmo postarli anche su ufoplanet.ufoforum.it
Sarebbe davvero una preziosa collaborazione la tua [:)]

DigDug · **Inviato:** 22/03/2010, 14:03

Per le traduzioni dallo spagnolo me la cavo.... comuque se tu riuscissi a segnalare qualche notizia interessante sarebbe davvero utile.. e come ha scritto bene Near le migliori potrebbero essere inserite su http://ufoplanet.ufoforum.it

Aztlan · **Messaggi:** 11074 **Iscritto il:** 04/12/2008, 15:57

Infatti Iktamool, sarebbe davvero un utilissimo contributo!

Anche perchè hai la fortuna di vivere in un posto in cui si concentrano attività UFO in una misura maggiore della media.

E da cui giungono poche notizie.....

Per cui, se fossi così gentile da fare questo per noi, sei doppiamente benvenuto!

Ti dò il benvenuto adesso visto che non ti avevo incontrato prima.

Se hai bisogno di qualcosa, chiedi. E porta pazienza per tutte le volte che qualcuno ti risponderà come damomars! Purtroppo gli italiani studiano poco le lingue [;)]

Senza offesa damomars, avrei detto lo stesso per chiunque [;)]

Saluti,

Aztlan

damomars · **Inviato:** 22/03/2010, 22:54

Cita:

Aztlan ha scritto:

Infatti Iktamool, sarebbe davvero un utilissimo contributo!

Anche perchè hai la fortuna di vivere in un posto in cui si concentrano attività UFO in una misura maggiore della media.

E da cui giungono poche notizie.....

Per cui, se fossi così gentile da fare questo per noi, sei doppiamente benvenuto!

Ti dò il benvenuto adesso visto che non ti avevo incontrato prima.

Se hai bisogno di qualcosa, chiedi. E porta pazienza per tutte le volte che qualcuno ti risponderà come damomars! Purtroppo gli italiani studiano poco le lingue [;)]

Senza offesa damomars, avrei detto lo stesso per chiunque [;)]

Saluti,

Aztlan

Tranquillo!!!! Comunque la mia era solo una richiesta ironica. Sò che bene o male nel forum si arriva a tradurre i vari articoli. Mi scuso se no l'ho fatto prima, ma dò anch'io il ben venuto a Iktamool. [:)]

Wave · **Inviato:** 23/03/2010, 00:05

Hola compagneros..

Iktamool · **Inviato:** 23/03/2010, 03:53

Cita:

damomars ha scritto:

Cita:

Aztlan ha scritto:

Infatti Iktamool, sarebbe davvero un utilissimo contributo!

Anche perchè hai la fortuna di vivere in un posto in cui si concentrano attività UFO in una misura maggiore della media.

E da cui giungono poche notizie.....

Per cui, se fossi così gentile da fare questo per noi, sei doppiamente benvenuto!

Ti dò il benvenuto adesso visto che non ti avevo incontrato prima.

Se hai bisogno di qualcosa, chiedi. E porta pazienza per tutte le volte che qualcuno ti risponderà come damomars! Purtroppo gli italiani studiano poco le lingue [;)]

Senza offesa damomars, avrei detto lo stesso per chiunque [;)]

Saluti,

Aztlan

Tranquillo!!!! Comunque la mia era solo una richiesta ironica. Sò che bene o male nel forum si arriva a tradurre i vari articoli. Mi scuso se no l'ho fatto prima, ma dò anch'io il ben venuto a Iktamool. [:)]

Non c'é nessun problema.
Scriveró solo in italiano, anche perché questo é un forum italiano...
Magari qualche volta mi scapperá una parola in spagnolo perché ormai all'italiano sono poco abituato.
Saluti a tutti