Gli Usa continuano ad accanirsi contro la Russia



http://www.ecplanet.com/node/4470

La Camera dei rappresentanti del Congresso degli USA ha approvato la Risoluzione758 con una dura condanna delle azioni della Federazione Russa sotto la presidenza di Vladimir Putin. Proponiamo estratti dal testo della Risoluzione 758.

RISOLUZIONE 758

Sulla dura condanna delle azioni della Federazione Russa sotto la presidenza di Vladimir Putin per la conduzione di una politica aggressiva contro paesi vicini allo scopo di raggiungere la padronanza politica ed economica.

Camera dei rappresentanti

18 novembre 2014

Tenendo conto che, essendo arrivato al potere nel 2009, il presidente Barack Obama ha dichiarato il suo intento di “resettare” le relazioni con la Federazione Russa (…);

Considerando che a questa politica la Federazione Russa ha risposto con una palese retorica e azioni antiamericane, ma anche con un'aggressione militare contro gli alleati degli USA, incluse l'Ucraina e la Repubblica Georgia (…);

In relazione alla conduzione da parte della Federazione Russa di una campagna politica, economica e un'aggressione militare contro l'Ucraina allo scopo di imporre la propria padronanza sul paese (…);

Considerando che la Federazione Russa fornisce ai separatisti e le forze militarizzate nell'Est dell'Ucraina mezzi militari, effettuando l'addestramento (…);

Considerando il fatto che la Federazione Russa e le forze separatiste da essa appoggiate hanno per più di una volta violato le condizioni del cessate-il-fuoco formulate nel protocollo di Minsk (…);

Ritenendo che per il ripristino della pace e della sicurezza in Ucraina è necessario il ritiro completo delle forze russe dal territorio ucraino (…);

Partendo dal presupposto che l'aereo civile della Malaysia Airlines del volo 17 è stato abbattuto con un missile di fabbricazione russa fornito dalla Russia alle forze separatiste dell'Est dell'Ucraina (…);

In relazione al fatto che la Federazione Russa ha usato e continua a usare le misure di costrizione economica, compresa la manipolazione dei prezzi di idrocarburi e merci, ma anche le limitazioni commerciali allo scopo di esercitare le pressioni politiche ed economiche sull'Ucraina;

In relazione all'invasione da parte della Russia della Repubblica Georgia nell'agosto del 2008 (…);

Partendo dal presupposto che la Federazione Russa continua a sottoporre la Repubblica Georgia e Moldova all'intimidazione politica e militare, alla costrizione economica e altre forme di aggressione (…);

Considerando che (…)"gli USA hanno stabilito che la Federazione Russa viola i propri obblighi inerenti al Trattato sulla liquidazione dei missili a media e breve gittata (INF Treaty) (…);

Considerando che, secondo i dati del rapporto, la Federazione Russa per più di una volta ha violato e compiuto attacchi contro le reti computeristiche del governo degli USA (…) allo scopo (…) di condurre azioni sovversive (…);

Prendendo in considerazione che l'aggressione politica, militare ed economica della Federazione Russa contro l'Ucraina e contro altri paesi accentua la perenne importanza dell'organizzazione dell'Alleanza Atlantica (…);

Con la considerazione del fatto che la Russia continua a usare le forniture di idrocarburi come mezzo di costrizione politica ed economica dell'Ucraina, Georgia, Moldova e di altri stati europei;

Con la considerazione del fatto che la Federazione Russa allarga la presenza dei mass media in lingue nazionali finanziati dallo stato nell'Europa Centrale e Occidentale (…);

Considerando che Vladimir Putin stia creando un regime sempre più autoritario nella Federazione Russa (…).

La Camera dei rappresentanti

(1) sostiene con decisione gli sforzi del presidente Petr Poroshenko e del popolo dell'Ucraina per lo stabilimento della pace in Ucraina, compresi:

il completo ritiro dell'esercito russo dall'Ucraina; (…) disarmo delle formazioni separatiste e militarizzate nell'Ucraina Orientale; l'applicazione delle misure, le quali limiterebbero i poteri della Federazione Russa di esercitare le pressioni economiche e politiche tramite esportazioni energetiche o barriere commerciali (…);

(4) dichiara che l'invasione militare della Federazione Russa in Ucraina (…) rappresenta una minaccia per la pace e sicurezza globali;

(5) invoca la Federazione Russa ad annullare l'annessione illegale della penisola di Crimea (…);

(6) (9) invoca il presidente a interagire con gli alleati e i partner degli USA in Europa e in tutto il mondo affinché rinuncino a riconoscere l'illegale annessione della Crimea dalla Russia, ma anche nel campo dell'introduzione dei divieti di rilascio dei visti, congelamento mirato delle attività, sanzioni settoriali e altre misure (…);

(10) (11) invoca il Presidente a fornire al governo dell'Ucraina materiale di guerra, servizi e addestramento (…), dati dell'intelligence e altre informazioni (…);

(12) invoca gli alleati della NATO, partner degli USA in Europa e in tutto il mondo a sospendere qualsiasi cooperazione militare con la Russia (…);

(15) invoca il Presidente a chiamare a rispondere la Federazione Russa per la mancata osservanza degli obblighi inerenti al Trattato sulla liquidazione dei missili a media e breve gittata (INF Treaty) (…);

(17) invoca l'Ucraina, l'UE e altri paesi dell'Europa a sostenere le iniziative per la diversificazione energetica, favorendo, tra l'altro, l'aumento delle esportazioni del gas naturale e di altri idrocarburi dagli USA (…);

(19) invoca il Presidente e il Dipartimento di Stato degli USA a elaborare una strategia onnicomprensiva (…) per la diffusione delle notizie e delle informazioni in lingua russa per i paesi con una considerevole quota della popolazione russofona (…);

(21) invoca la Russia ad aspirare alle relazioni di mutuo vantaggio con gli USA (…).

Cliccando qui puoi leggere il testo integrale tradotto in italiano della Risoluzione 758 (http://www.ecplanet.com/sites/ecplanet.com/files/testo_risoluzione_758_it.pdf)

Fonte: La Voce della Russia
http://italian.ruvr.ru/